Understand why blurry vision can happen with diabetes, including high blood sugar, eye-fluid changes, diabetic retinopathy, eye strain, and test timing.